Atasament l Raluca nu vrea sa traiasca departe de tara in care s-a nascut

Meseria ei, cuvantul

In spatele unei singure pasiuni se ascund o multine de vise: ar vrea sa devina profesoara de limba romana sau traducator, sa scrie o carte de povesti pentru copii si sa urmeze un master in limba si literatura romana. Pana in prezent. a corectat carti pentru diverse edituri si a organizat deja sase "Schimburi de carti", cu cei pasionati de lectura. Raluca Toderel este studenta in anul II la Facultatea de Litere si Arte din Sibiu si este cea de-a doua candidata a noii sectiuni din cadrul campaniei-concurs "Studenti de elita".

„Am vazut ca nu e usor sa fii singur intr-o tara straina, insa am avut si am inca multe lucruri de invatat. Aici, totul este mult mai organizat, mai sistematic, mai calculat si dupa cum se stie, mai rece. Cred ca ar trebui sa urmam in anumite domenii exemplul germanilor“, Raluca Toderel

Alegerea facultatii a fost cea mai grea decizie si, totodata, cea mai mare responsabilitate a sa de pana acum. Insa, dupa lungi dezbateri, sfaturi si pareri din partea celor apropiati, a ajuns la concluzia ca cel mai important lucru este sa faci cu placere si sa pui pasiune in ceea ce vrei sa urmezi. „Mi se parea ca am o responsabilitate foarte mare, de care depinde intreg viitorul meu. In adancul sufletului stiam ca pasiunile mele m-ar atrage spre Facultatea de Litere, insa eram tentata sa-mi plec urechea si spre cei care spuneau ca nu e o facultate de viitor si ca imi limiteaza posibilitatile de dezvoltare profesionala“, povesteste Raluca. Insa raspunsul la toate aceste intrebari l-a descoperit tot singura prin prisma experientelor care au urmat. „In clasa a XII-a, am avut ocazia sa fac corectura unei carti, experienta ce a constituit o noua confirmare a dorintei mele de a studia mai departe limba romana. La aceasta decizie a contribuit si profesoara mea de romana din liceu, care m-a impresionat si influentat foarte mult prin daruirea cu care isi practica meseria“, isi aminteste tanara. Totusi, dupa bacalaureat a decis sa urmeze si cursurile Facultatii de Stiinte Economice pentru a imbina, spune ea, utilul cu placutul. „In octombrie, am mers o vreme la cursuri la ambele facultati, insa dupa cateva luni am inteles ca nu are rost sa ma chinui. In timp ce la Facultatea de Litere ma simteam ca acasa, la Contabilitate era mai mult chin. Si-atunci am renuntat la a doua facultate si am ramas doar la Litere, intelegand ca cel mai important lucru este sa faci cu placere si pasiune ceea ce faci“, afirma Raluca.

Pasionata de carti

Experintele care au urmat nu au facut decat sa ii confirme si sa-i intareasca pasiunea pentru literatura. Inca din liceu, a inceput sa colaboreze cu diverse edituri, printre care „Apologet“, „Egumenita“ sau „Renasterea“ pentru care a corectat mai multe carti. De curand, a aparut la editura „Agnos“ prima carte tradusa de ea: „Doua milioane de kilometri in cautarea adevarului“, de Klaus Kenneth. Un concurs la care a participat i-a trezit interesul si, in acelasi timp, dorinta de a scrie povesti. „Imi place sa scriu si intr-o vreme imi doream sa scriu o carte de povesti pentru copii, dorinta amanata, insa nu abandonata“, povesteste tanara. Totodata, din ianuarie 2009 se ocupa de organiozarea „Schimburilor de carti“ din Sibiu, program initiat de schimbdecarti.ro si bookblog.ro. „Suntem deja la a sasea intalnire, grupul de «schimbatori pasionati de carti» se mareste de la luna la luna, intalnirile devin tot mai interesante si discutiile tot mai vaste“, explica Raluca.

Apreciata si peste hotare

Pasiunea sa pentru lectura a continua si in facultate, unde a participat la diferite concursuri de profil. Astfel, inca din anul I de facultate s-a facut remarcata in cadrul unui concurs cu tema „Linz - Capitala Cultural Europeana 2009“. „Trebuia sa scriem o poveste care sa aiba legatura cu cele doua orase, Sibiu si Linz. Povestea mea a fost printre cele castigatoare si, in iarna aceluiasi an, am foat invitata la Linz, unde, in cadrul unei seri literare, am citi povestea care urmeaza sa apara intr-un volun in cursul acestui an“, povesteste Raluca. A urmat apoi participarea la colocviu „Lucian Blaga“, organizat de Facultatea de Litere si Arte, unde a castigat premiul special al revistei „Convorbiri literare“ cu lucrarea „Spirit crestin si cultura tragica in receptarea critica a operei dramatice a lui Lucian Blaga“. Pe viitor, ar vrea sa urmeze un master pe Limba si Literatura Romana si oscileaza intre a preda sau a traduce carti.

Experienta internationala

Anul acesta i s-a oferit ocazia de a studia pe meleaguri straine, prin intermediul unei burse Erasmus pentru un semestru de studii in Germania. „Am oscilat multa vreme daca sa primesc sau nu bursa. Ar fi fost prima oara cand ma aflam singura pe meleaguri straine, departe de casa, de parinti, de prieteni“, isi aminteste Raluca. Cu toate acestea a ales sa plece, iar acum dupa doua de cand se afla acolo, nu regreta nicio clipa ca a facut acest pas. „Am vazut ca nu e usor sa fii singur intr-o tara straina, insa am avut si am inca multe lucruri de invatat. Aici totul este mult mai organizat, mai sistematic, mai calculat si dupa cum se stie, mai rece. Totusi, cred ca ar trebui sa urmam in anumite domenii exemplul germanilor, insa am si o certitudine: nu vreau sa imi petrec viata departe de tara mea“, povesteste tanara. Din acest punct de vedere, considera ca experienta acestei burse a fost revelatoare pentru ea: ii admira pe nemti pentru precizia si oranduiala lor, insa crede ca patru luni sunt mai mult decat suficiente pentru o lectie de viata.        

Om pentru oameni

In liceu, Raluca a fost voluntara in A.S.C.O.R., alaturi de care a organizat diferite conferinte pe teme sociale. Totodata, din 2007 este membra a Asociatiei „Scriptus“, care se ocupa cu organizarea Targului National de Carte si Revista Religioasa. O perioada a lucrat si la Academia Evanghelica Transilvania, unde a organizat si participat la diferite conferinte pe teme legate de mediu, istorie, asistenta sociala sau literatura.            

Raluca Toderel l studenta Facultatea Litere

„Marea mea pasiune a fost si va ramane limba si literatura romana, asa ca imi doresc mult sa ma specializez in continuare in acest domeniu. Sunt atrasa de invatamant si mi-as dori sa predau, insa nu pot uita nici placerea cu care am lucrat pentru edituri, facand corectura textelor sau traducand“